Contes de la Pampa de Manuel Ugarte, notes et édition critique par Axel Gasquet

Contes de la Pampa dresse un tableau magistral de la violence sociale dans la Pampa argentine à la fin du XIXe siècle. Ces récits se trouvent au cœur des problèmes de représentation politique et sociale que connaissait l’État argentin dans les années qui ont précédé la célébration du centenaire de l’indépendance (1910). Ces contes témoignent de la façon dont l’imagination littéraire envisage la résolution des désaccords entre l’utopie libérale républicaine et les conséquences souvent dévastatrices que la modernité peut avoir sur la culture, les mœurs et la politique du pays, modernité dont les idéaux socialistes défendus par Manuel Ugarte font désormais partie. L’ombre de la barbarie plane sur cette entreprise de civilisation.

• Contes de la Pampa de Manuel Ugarte, Paris : Classiques Garnier, coll. Littératures du Monde, nº 17, 2015, 204 p. Étude préliminaire, notes et édition critique par Axel Gasquet. ISBN 978-2-8124-4717-4 (broché) / ISBN 978-2-81244718-1 (relié).