Axel Gasquet, Noli me tangere

Axel Gasquet, Noli me tangere, roman tagal de José Rizal, Paris : Classiques Garnier, coll. Littératures du Monde 32, 2019, 549 p. Étude préliminaire, notes et édition critique par Axel Gasquet. ISBN 978-2-406-07990-3 (broché) ISBN 978-2-406-07991-0 (relié).

Le roman Noli me tangere dresse un panorama précis et crépusculaire de la violence cléricale, sociale et politique dans les Philippines de la fin du XIXe siècle, époque où la colonisation archaïque et traditionnelle de l’archipel asiatique par les Espagnols touche à sa fin. Ce premier roman de José Rizal (1861-1896), publié en 1887, est l’une des œuvres majeures de la littérature philippine en langue castillane et préfigure le début de la guerre d’indépendance philippine de 1898. Ce roman tagal expose sans réductionnisme la complexité de l’acheminement vers la liberté du peuple philippin. Partisan de l’autonomie plus que de l’indépendance politique, Rizal sera conduit devant le peloton d’exécution en décembre 1896.

https://classiques-garnier.com/noli-me-tangere-roman-tagal.html