Mario Perniola, Tiresias (Traduit par Axel Gasquet)

Publié le 8 juillet 2021 – Mis à jour le 9 juillet 2021

Mario Perniola, Tiresias, Buenos Aires : Las cuarenta, coll. Kalpa, 2016, 134 p. Traduit de l’italien par Axel Gasquet, avec un « Avant-propos » de l’auteur. ISBN 978-987-1501-78-6.

Il s’agit de la première traduction mondiale de ce roman philosophique de Mario Perniola, l’un de ses premiers ouvrages à caractère situationniste, publié en 1968. Tout en reprenant la figure mythologique de Tirésias, il dialogue avec la condition contemporaine, la tension entre la culture et la Kultur, les ambiguïtés de la différence sexuelle devenue entretemps hybride, anticipant ainsi le débat sur la condition postmoderne qui occupera une bonne partie des années 1980.